TUNEPOWER POUR IPOD #F8Z088EA - Accessori audio per iPod BELKIN - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Batteria esterna per iPod video
Marca	BELKIN
Modello	TunePower F8Z088EA
Compatibilità	iPod video 30 GB e 60 GB
Alimentazione	Batteria ricaricabile al litio integrata
Autonomia audio	Fino a 10 ore
Autonomia video	Fino a 6 ore
Tempo di ricarica (solo TunePower)	Circa 2 ore
Tempo di ricarica completa (con iPod)	Circa 4 ore
Indicatore di carica	Verde (piena), Ambra (parziale), Rosso (<20 min)
Numero di cicli di batteria	400 a 500 cicli
Temperatura di ricarica consigliata	0 °C a 30 °C
Temperatura di scarica consigliata	0 °C a 50 °C
Temperatura di conservazione	-20 °C a 40 °C
Manutenzione	Scaricare prima della conservazione prolungata; ricaricare 10-15 min ogni 6 mesi
Sicurezza	Non esporre a temperature estreme; utilizzare solo il cavo fornito
Garanzia	3 anni
Contenuto della confezione	TunePower, cavo di ricarica, due custodie (30 GB e 60 GB)
Paese di fabbricazione	Cina

Domande frequenti - TUNEPOWER POUR IPOD #F8Z088EA BELKIN

Come installare TunePower sul mio iPod video ?

Scegliete la custodia adatta al vostro iPod (30 GB o 60 GB). Inserite il connettore dock del TunePower nella parte inferiore della custodia, quindi fissate il blocco batteria agganciando le linguette. Fate scorrere l'iPod nella custodia dal basso verso l'alto, quindi collegate il connettore dock alla porta dell'iPod.

Come controllare il livello di carica della batteria ?

Premere brevemente il pulsante situato sopra il TunePower. Il colore dell'indicatore vi informa: verde = carica piena, ambra = carica parziale, rosso = meno di 20 minuti rimanenti.

Qual è l'autonomia del TunePower ?

Offre fino a 10 ore di ascolto audio e fino a 6 ore di visione video aggiuntive, a seconda della versione del firmware Apple.

Come ricaricare il TunePower ?

Collegare il cavo fornito al jack CC situato sulla parte superiore del TunePower, quindi a un caricabatterie da muro. La spia si accende durante la carica e si spegne quando la batteria raggiunge circa il 90%. Lasciare collegato per 10 minuti aggiuntivi per una carica massima.

Posso usare l'iPod mentre è collegato al TunePower ?

Sì, l'iPod funziona quindi sulla batteria del TunePower, preservando la sua batteria interna. È anche possibile caricare entrambi contemporaneamente.

Cosa significa un indicatore lampeggiante durante la carica ?

Un lampeggiamento segnala un errore. Scollegare il TunePower dal cavo, attendere 30 secondi, quindi ricollegare. Il processo di carica dovrebbe riprendere normalmente.

Come conservare il TunePower quando non lo si utilizza ?

Per una conservazione superiore a un mese, scaricare la batteria fino a quando l'indicatore diventa rosso, quindi riporlo in un luogo fresco e asciutto (tra -20 e 40 °C). Ricaricarlo per 10-15 minuti ogni 6 mesi per preservarne le capacità.

Il TunePower è compatibile con tutti gli iPod ?

No, è specificamente progettato per l'iPod video (modelli 30 GB e 60 GB). Sono incluse due custodie di diverse dimensioni per adattarsi a queste due capacità.

Qual è la durata della batteria del TunePower ?

La batteria al litio ha una durata di 400 a 500 cicli di carica/scarica. Le temperature estreme possono ridurre questa durata.

Il prodotto è garantito ?

Sì, Belkin offre una garanzia limitata di 3 anni contro difetti di progettazione, materiali e fabbricazione. Per presentare un reclamo, contattare il servizio clienti Belkin entro 15 giorni dal problema.

MANUALE UTENTE TUNEPOWER POUR IPOD #F8Z088EA BELKIN

Grazie per aver acquistato il TunePower per iPod video di Belkin. Ora è possibile usare l'iPod video anche quando la batteria interna è completamente scarica, permettendovi di ascoltare musica dovunque e in qualsiasi momento. Per poter usufruire di tutti i vantaggi offerti da questo prodotto Belkin, si consiglia di leggere attentamente questo manuale d'uso in ogni sua parte.

Introduzione | 57

Istruzioni per l'installazione

Sono incluse tre custodie di diverse misure: una per l'iPod video da 30 GB e una per l'iPod video da 60 GB. Scegliere la taglia più indicata per il vostro iPod.

IT

Istruzioni per l'installazione | 58

Istruzioni per l'installazione

1. Inserire il connettore dock della TunePower nella fessura situata in basso alla custodia dell'iPod video.

1. Attaccare saldamente la batteria alla custodia dell'iPod. Accertarsi che le linguette, sul lato superiore ed inferiore della Batteria ricaricabile, siano agganciate alla custodia.

Istruzioni per l'installazione | 59

Istruzioni per l'installazione

1. Inserire l'iPod nella custodia modellata dal basso verso l'alto.

1. Collegare la TunePower all'iPod video, inserendo il connettore dock della TunePower nel lato inferiore dell'iPod.

Istruzioni per l'installazione | 60

Funzionamento del TunePower

Quando l'iPod video è collegato al TunePower, l'iPod video usa le batterie del TunePower anziché la propria batteria interna (fino a quando le batterie saranno sufficientemente cariche).

Il TunePower aumenta di 10 ore l'autonomia di riproduzione musicale* e di 6 ore l'autonomia di riproduzione video.

*Le prestazioni possono variare a seconda della versione del firmware Apple® per iPod video utilizzata.

Funzionamento del TunePower | 61

Funzionamento del TunePower

Per controllare il livello di carica rimanente, premere brevemente il pulsante sulla parte superiore della TunePower. Il pulsante si illuminerà per indicare lo stato della batteria:

Verde	Batteria completamente carica.
Giallo	Batteria parzialmente carica. Il passaggio da verde a rosso è graduale ed indica che la batteria si sta caricando.
Rosso	Rimangono meno di 20 minuti.

IT

Funzionamento del TunePower | 62

Ricarica del TunePower

Per ulteriori alimentazione e carica, collegare la spina CC del cavo in dotazione nella presa CC nel lato superiore del TunePower. Collegare il caricabatterie per presa a muro CA in una presa a muro (USA).

Il LED di carica si illumina quando il TunePower si sta caricando. La spia si spegne quando la batteria ha raggiunto circa il 90% della carica. Lasciare la batteria sotto carica per ulteriori 10 minuti dopo lo spegnimento dell'indicatore, in modo da terminare la carica. Il TunePower non subirà alcun danno se la si dovesse disconnettere prima del tempo, o se la si dovesse lasciare collegata più a lungo.

Quando l'iPod video e il TunePower sono collegati tra loro, entrambi possono essere ricaricati contemporaneamente. Quando il TunePower è completamente carico, il ciclo di ricarica continuerà a caricare l'iPod.

Funzionamento del TunePower | 63

Ricarica del TunePower

I tempi di ricarica indicativi sono i seguenti:

TunePower (che sia collegata o meno all'iPod video): 2 ore

Tempo totale di ricarica: 4 ore

Se il l'indicatore LED della ricarica dovesse lampeggiare, in qualsiasi momento, ciò vuol dire che si è verificato un guasto. Scollegare il cavo in dotazione dal TunePower Belkin per circa 30 secondi e ricollegarlo. Questo inizierà a caricare automaticamente.

Avvertenze:

Il TunePower alimenta l'iPod video ogni volta che sono collegati. Quando non viene utilizzato, si consiglia di staccare il TunePower dall'iPod video (consigliato) o di accertarsi che l'interruttore dell'iPod sia in posizione OFF e LOCKED per conservare l'alimentazione.

L'iPod video può essere alimentato insieme al TunePower. Ciò non aumenta il tempo che si impiega per caricare l'iPod video.

Il cavo di ricarica del TunePower deve, a volte, limitare il proprio consumo di corrente. In alcuni casi, l'iPod video ha una corrente di ricarica più alta. In questi casi, il caricabatteria limita la quantità di corrente inviata alle batterie del TunePower, mentre invia la massima corrente di ricarica all'iPod video. Ciò aumenta il tempo di ricarica totale del TunePower fino a 5 ore.

IT

Ricarica del TunePower

Consigli utili:

Come tutte le batterie ricaricabili agli ioni di litio, con il tempo il TunePower si scaricherà leggermente, anche quando non è collegato all'iPod. Le alte temperature contribuiscono a far scaricare maggiormente il TunePower.

Quando il TunePower Belkin viene conservata per più di un mese, Belkin consiglia di:

1. Scaricare il TunePower: l'indicatore LED dovrebbe essere rosso. Se viene conservato in qualsiasi altro stato (compreso no LED) il TunePower potrebbe perdere alcune delle sue capacità, che potrebbero non essere recuperate nel futuro. Quando il TunePower è completamente carico, non deve MAI essere conservato per molto tempo.
2. Conservare il TunePower in un luogo fresco e asciutto. La migliore temperatura di conservazione è di 20-40°C.
3. Si consiglia di caricare il TunePower per 10-15 minuti ogni sei mesi (quando viene conservato senza essere usato) per evitare perdite di capacità.

La batteria di riserva ha una durata di 400-500 cicli. Tuttavia, questa può essere ridotta dalla temperatura. Belkin consiglia di caricarla a una temperatura compresa tra 0 e 30°C e di farla scaricare a una temperatura compresa tra 0 e 50°C (la conservazione a temperature superiori ai 40°C può ridurre il ciclo di vita della batteria). Il TunePower non deve essere completamente scarico (LED rosso o spento) prima di essere ricaricato. Il TunePower può essere caricato a qualsiasi livello di carica. Ciò non riduce la quantità di cicli del TunePower.

Consigli utili | 65

Informazioni

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ ALLE NORME FCC PER LA COMPATIBILITÀ ELETTROMAGNETICA

Belkin Corporation, con sede al 501 West Walnut Street, Compton, CA 90220, dichiara sotto la propria piena responsabilità che il prodotto,

F8Z088ea

cui questa dichiarazione fa riferimento:

Questa attrezzatura è stata testata ed è risultata conforme ai limiti previsti per i dispositivi digitali di classe B, in conformità alla Sezione 15 delle Regole FCC. Questi limiti hanno lo scopo di offrire una protezione ragionevole dalle interferenze dannose in un'installazione domestica. Questo dispositivo genera, utilizza e può emettere energia in radiofrequenza e, se non installato ed utilizzato in conformità alle istruzioni, può causare interferenze dannose alla ricezione radiotelevisiva. Tuttavia, non esiste alcuna garanzia che in una particolare installazione non possano verificarsi interferenze. Se questo apparecchio causasse interferenze dannose per la ricezione delle trasmissioni radiotelevisive determinabile spegnendo o riaccendendo l'apparecchio stesso si suggerisce all'utente di cercare di rimediare all'interferenza adottando una o più delle seguenti misure:

. Cambiare l'orientamento o la posizione dell'antenna ricevente.
. Aumentare la distanza tra il dispositivo e il ricevitore.
. Collegare l'apparecchio a una presa di corrente inserita in un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.
. Consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV specializzato.

ICES

Questo apparecchio digitale di classe B è conforme allo standard canadese ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme á la norme NMB-003 du Canada.

CE FC CN10117

IT

Informazioni | 66

Garanzia limitata di 3 anni offerta da Belkin Corporation

Cosa copre questa garanzia.

Belkin Corporation garantisce all'acquirente di questo prodotto Belkin che tale prodotto è esente da difetti di progettazione, montaggio, materiale e lavorazione.

Periodo di copertura della garanzia

Belkin Corporation garantisce il prodotto Belkin per tre anni.

Provvedimenti contro eventuali problemi

Garanzia sul prodotto

Belkin provvederà a riparare o sostituire gratuitamente, a sua discrezione, qualsiasi prodotto che dovesse risultare difettoso (escluse le spese di trasporto).

Condizioni non coperte dalla garanzia

Tutte le garanzie di cui sopra saranno rese nulle qualora il prodotto Belkin non fosse fornito alla Belkin Corporation per essere sottoposto alle necessarie verifiche dietro espressa richiesta di Belkin e a spese del cliente, oppure nel caso la Belkin Corporation dovesse stabilire che il prodotto non è stato correttamente installato o che sia stato in qualche modo alterato o manomesso. La Garanzia sul prodotto Belkin non copre danni da imputarsi a calamità naturali (tranne i fulmini), tra cui allagamenti o terremoti, da guerre, atti di vandalismo, furti, usura, erosione, assottigliamento, obsolescenza, abusi, danni dovuti ad interferenze di bassa tensione (tra cui parziali oscuramenti o abbassamenti di tensione), programmazione non autorizzata oppure modifiche o alterazioni all'apparecchiatura dell'impianto.

Come usufruire della garanzia

Per usufruire dell'assistenza per il proprio prodotto Belkin, è necessario:

1. Contattare il Servizio Clienti di Belkin (vedi i dettagli a pag. 69) entro 15 giorni dall'evento. Avere a disposizione le seguenti informazioni:
   a. Il codice del prodotto Belkin.
   b. Il luogo di acquisto del prodotto.
   c. La data di acquisto del prodotto.
   d. Copia della ricevuta originale.

2. Il rappresentante del Servizio Clienti Belkin vi spiegherà come inviare la ricevuta e il prodotto Belkin e come procedere con il reclamo.

Belkin Corporation si riserva il diritto di riesaminare il prodotto Belkin danneggiato. Tutte le spese

Garanzia | 67

Garanzia limitata di 3 anni offerta da Belkin Corporation

di spedizione per il prodotto Belkin restituito alla Belkin Corporation sono a carico dell'acquirente. Se Belkin determina, a sua discrezione, che inviare l'apparecchio danneggiato non è pratico, Belkin potrebbe decidere, a sua discrezione di farlo ispezionare e determinare il costo della riparazione. In caso ci fossero delle spese di spedizione per inviare e ricevere l'apparecchio dopo l'ispezione, queste saranno a carico dell'acquirente. Eventuali apparecchi danneggiati dovranno essere mantenuti disponibili per eventuali verifiche fino alla risoluzione della richiesta di indennizzo. Al raggiungimento dell'accordo, Belkin Corporation si riserva il diritto di essere surrogato da eventuali polizze assicurative dell'acquirente.

Indicazioni legali relative alla garanzia

LA PRESENTE GARANZIA COSTITUISCE L'UNICA GARANZIA, ESPLICITA O IMPLICITA, DELLA BELKIN CORPORATION. SI ESCLUDE QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA, DI COMMERCIABILITÀ E DI ATTITUDINE PER SCOPI PARTICOLARI CHE VADANO OLTRE LA PRESENTE GARANZIA ESPLICITA SCRITTA.

Alcune giurisdizioni non consentono l'esclusione o la limitazione delle garanzie implicite o della responsabilità per i danni accidentali, pertanto i limiti di esclusione di cui sopra potrebbero non fare al caso vostro.

IN NESSUN CASO BELKIN CORPORATION POTRÀ ESSERE CONSIDERATA RESPONSABILE DI ALCUN DANNO DIRETTO, INDireTTO, ACCIDENTALE, SPECIFICO O DANNI MULTIPLI TRA I QUALI, MA NON SOLO, EVENTUALI DANNI DI MANCATI AFFARI O MANCATO GUADAGNO DERIVATI DALLA VENDITA O UTILIZZO DELL'ADATTATORE DI CORRENTE BELKIN, ANCHE NEL CASO IN CUI BELKIN FOSSE STATA INFORMATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.

Questa garanzia consente di godere di diritti legali specifici e di eventuali altri diritti che possono variare di stato in stato. Alcune giurisdizioni non consentono l'esclusione o la limitazione delle garanzie implicite o della responsabilità per i danni accidentali, pertanto i limiti di esclusione di cui sopra potrebbero non fare al caso vostro.

IT

Garanzia | 68

Assistenza tecnica gratuita

Per maggiori informazioni sull'assistenza tecnica, visitare il nostro sito web www.belkin.it nell'area Centro assistenza. Per contattare telefonicamente il servizio di assistenza tecnica, chiamare uno dei seguenti numeri*.

*Si applicano solo le tariffe delle chiamate locali

Nazione	Numero	Indirizzo e-mail
AUSTRIA	08 - 20 20 07 66	http://www.belkin.com/uk/networking/
REPUBBLICA CECA	23 900 04 06	http://www.belkin.com/uk/networking/
DANIMARCA	701 22 403	http://www.belkin.com/uk/networking/
FINLANDIA	00800 - 22 35 54 60	http://www.belkin.com/uk/networking/
FRANCIA	08 - 25 54 00 26	http://www.belkin.com/fr/networking/
GERMANIA	0180 - 500 57 09	http://www.belkin.com/de/networking/
GRECIA	00800 - 44 14 23 90	http://www.belkin.com/uk/networking/
UNGHERIA	06 - 17 77 49 06	http://www.belkin.com/uk/networking/
ISLANDA	800 8534	http://www.belkin.com/uk/networking/
IRLANDA	0818 55 50 06	http://www.belkin.com/uk/networking/
ITALIA	02 - 69 43 02 51	http://www.belkin.com/it/support/tech/issues_more.asp
LUSSEMBURGO	34 20 80 8560	http://www.belkin.com/uk/networking/
PAESI BASSI	0900 - 040 07 90	http://www.belkin.com/nl/networking/
NORVEGIA	815 00 287	http://www.belkin.com/uk/networking/
POLONIA	00800 - 441 17 37	http://www.belkin.com/uk/networking/
PORTOGALLO	707 200 676	http://www.belkin.com/uk/networking/
RUSSIA	495 580 9541	http://www.belkin.com/networking/
SUDAFRICA	0800 - 99 15 21	http://www.belkin.com/uk/networking/
SPAGNA	90 - 202 43 66	http://www.belkin.com/es/support/tech/networkingsupport.asp
SVEZIA	07 - 71 40 04 53	http://www.belkin.com/se/support/tech/networkingsupport.asp
SVIZZERA	08 - 48 00 02 19	http://www.belkin.com/uk/networking/
UK	0845 - 607 77 87	http://www.belkin.com/uk/networking/

Assistenza tecnica gratuita | 69